Prozkoumejte fascinující svět tradičních japonských veřejných lázní, známých jako „sento“ (doslova „lázně za pár centů“), očima dvou nadšených zastánců, kteří se v moderním Japonsku zasazují o zachování této staleté kulturní tradice.

Sledujeme francouzského ilustrátora a designéra Césara Debarguea, který se v současné době nachází v Kjótu v rámci uměleckého rezidenčního programu Villa Kuya a prostřednictvím svého společného knižního projektu „Ukigumo“ (Plovoucí mraky) dokumentuje kulturu sento. Debargue se s námi podělí o svou osobní cestu, během níž jako výměnný student objevoval tato společenská místa, a o tom, jak mu pomohla navázat smysluplné vztahy v japonské společnosti.

Dále vám představíme Sanjira Minata, legendární postavu ve světě sento, která je příkladem oddanosti zachování kulturního dědictví. Ve svých pouhých 24 letech se Minato rozhodl opustit své zaměstnání a převzít Umeyu, oblíbené veřejné lázně, kterým hrozilo uzavření. Díky neúnavnému úsilí dosáhl toho, co mnozí považovali za nemožné: podnik se stal ziskovým a stal se symbolem naděje pro celé odvětví. Zatímco se mnozí majitelé sento snaží přilákat mladší generace moderními renovacemi, Minato se zasazuje o zachování historického charakteru těchto budov a považuje je za nenahraditelné komunitní statky, které slouží sousedství již 50 až 100 let. Poslání jeho společnosti je jasné: zabránit tomu, aby sento z Japonska úplně zmizelo.

Koupit knihu

(pouze v japonštině nebo francouzštině)

Siesta Books

Lokality / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Kjóto, Japonsko

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, čtvrť Shimokyo, město Kjóto, prefektura Kjóto, Japonsko

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, město Kjóto, prefektura Kjóto, Japonsko

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kjóto, Kjóto, Japonsko

Vila Kujoyama

17–22 Hinookaebisudanicho, čtvrť Yamashina, Kjóto, Japonsko